-
1 пропитанная бумажная изоляция
1) Engineering: impregnated-paper insulation2) Oil: impregnated paper3) Cables: impregnated paper insulationУниверсальный русско-английский словарь > пропитанная бумажная изоляция
-
2 предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
пропитанная бумажная изоляция, в которой бумажные ленты пропитываются до наложения
[IEV number 461-02-05]EN
pre-impregnated (paper) insulation
impregnated paper insulation in which the paper tapes are impregnated
[IEV number 461-02-05]FR
isolation (au papier) préimprégné
isolation au papier imprégné dans laquelle les rubans de papier sont imprégnés avant rubanage
[IEV number 461-02-05]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- vorgetränkte Papierisolierung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
-
3 предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
Cables: pre-impregnated (paper) insulationУниверсальный русско-английский словарь > предварительно пропитанная (бумажная) изоляция
-
4 предварительно пропитанная бумажная изоляция
Cables: pre-impregnated paper insulationУниверсальный русско-английский словарь > предварительно пропитанная бумажная изоляция
-
5 бумажная изоляция, пропитанная нестекающей массой
Универсальный русско-английский словарь > бумажная изоляция, пропитанная нестекающей массой
-
6 изоляция (бумажная), пропитанная в массе
изоляция (бумажная), пропитанная в массе
пропитанная бумажная изоляция, в которой бумажные ленты пропитываются после их наложения
[IEV number 461-02-06]EN
mass-impregnated (paper) insulation
impregnated paper insulation in which the paper tapes are impregnated after lapping
[IEV number 461-02-06]FR
isolation (au papier) par imprégnation à masse
isolation au papier imprégné dans laquelle l'imprégnation est effectuée après rubanage
[IEV number 461-02-06]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- massegetränkte Papierisolierung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция (бумажная), пропитанная в массе
-
7 бумажная пропитанная изоляция
бумажная пропитанная изоляция
изоляция в виде обмотки, состоящая из бумаги, пропитанной изоляционным материалом
[IEV number 461-02-04]EN
impregnated paper insulation
lapped insulation consisting of paper impregnated with an insulating material
[IEV number 461-02-04]FR
isolation au papier imprégné
isolation constituée de couches de papier imprégné par une matière isolante
[IEV number 461-02-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- getränkte Papierisolierung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумажная пропитанная изоляция
-
8 нестекающая изоляция, пропитанная в массе
нестекающая изоляция, пропитанная в массе
бумажная изоляция, пропитанная в массе, в которой пропиточный состав не вытекает при максимальной длительной рабочей температуре
[IEV number 461-02-07]EN
mass-impregnated non-draining insulation
mass-impregnated paper insulation in which the impregnant is not fluid at the maximum continuous operating temperature
[IEV number 461-02-07]FR
isolation à matière stabilisée
isolation au papier par imprégnation à masse dans laquelle le produit d'imprégnation n'est pas fluide à la température maximale en service continu
[IEV number 461-02-07]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- haftmassegetränkte Papierisolierung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестекающая изоляция, пропитанная в массе
-
9 предварительно пропитанная изоляция
Cables: (бумажная) pre-impregnated (paper) insulationУниверсальный русско-английский словарь > предварительно пропитанная изоляция
-
10 ПБИ
См. также в других словарях:
пропитанная бумажная изоляция — Многослойная изоляция из лент кабельной бумаги и изоляционного пропиточного состава. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
Пропитанная бумажная изоляция — 65. Пропитанная бумажная изоляция Многослойная изоляция из лент кабельной бумаги и изоляционного пропиточного состава Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропитанная бумажная изоляция — English: Impregnate paper isolant Многослойная изоляция из лент кабельной бумаги и изоляционного пропиточного состава (по ГОСТ 15845 80 ст сэв 585 77) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Пропитанная бумажная изоляция — 1. Многослойная изоляция из лент кабельной бумаги и изоляционного пропиточного состава Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
предварительно пропитанная (бумажная) изоляция — пропитанная бумажная изоляция, в которой бумажные ленты пропитываются до наложения [IEV number 461 02 05] EN pre impregnated (paper) insulation impregnated paper insulation in which the paper tapes are impregnated [IEV number 461 02 05] FR… … Справочник технического переводчика
Изоляция, пропитанная бумажная — Пропитанная бумажная изоляция Многослойная изоляция из лент кабельной бумаги и изоляционного пропиточного состава Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
изоляция (бумажная), пропитанная в массе — пропитанная бумажная изоляция, в которой бумажные ленты пропитываются после их наложения [IEV number 461 02 06] EN mass impregnated (paper) insulation impregnated paper insulation in which the paper tapes are impregnated after lapping [IEV number … Справочник технического переводчика
Изоляция, обедненно-пропитанная — Обедненно пропитанная изоляция Пропитанная бумажная изоляция, свободная часть пропиточного состава которой частично или полностью удалена Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80.… … Словарь ГОСТированной лексики
бумажная пропитанная изоляция — изоляция в виде обмотки, состоящая из бумаги, пропитанной изоляционным материалом [IEV number 461 02 04] EN impregnated paper insulation lapped insulation consisting of paper impregnated with an insulating material [IEV number 461 02 04] FR… … Справочник технического переводчика
обедненио-пропитанная изоляция — Пропитанная бумажная изоляция, свободная часть пропиточного состава которой частично или полностью удалена. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
Обедненно-пропитанная изоляция — 66. Обедненно пропитанная изоляция Пропитанная бумажная изоляция, свободная часть пропиточного состава которой частично или полностью удалена Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации